Details

Los cisnes salvajes - Villijoutsenet (español - finlandés)


Los cisnes salvajes - Villijoutsenet (español - finlandés)

Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con audiolibro
Sefa Libros ilustrados en dos idiomas

von: Ulrich Renz, Raquel Catala, Janika Tuulia Konttinen, Marc Robitzky

3,99 €

Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Veröffentl.: 01.11.2019
ISBN/EAN: 9783739970936
Sprache: spanisch
Anzahl Seiten: 48

Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.

Beschreibungen

Libro bilingüe para niños (español – finlandés), con audiolibro
"Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traición, separación y reencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.
? ¡Escucha la historia en ambos idiomas, leída por hablantes nativos!
? NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Kaksikielinen lastenkirja (espanja – suomi), mukana äänikirja
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä.
Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä.
? Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen!
? UUTTA: Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
Hans Christian Andersen nació en 1805 en la ciudad danesa Odense y murió en 1875 en Kopenhagen. Con sus cuentos de hadas como "La pequeña sirena", "El traje nuevo del emperador" o "El patito feo" obtuvo fama mundial. El cuento "Los cisnes salvajes" fue publicado por primera vez en 1838. Desde entonces, fue traducido a más de 100 idiomas y repetido en muchas versiones, como ser teatro, películas y musicales.
Ulrich Renz nació en 1960 en Stuttgart, Alemania. Después de estudiar literatura francesa en París, se graduó en la facultad de medicina de Lübeck y trabajó como director de una editorial científica. Hoy, trabaja como publicista autónomo, y además de escribir libros de divulgación científica, escribe libros infantiles.
Marc Robitzky, nacido en el año 1973, estudió en la Escuela Técnica Superior de Bellas Artes en Hamburgo y en la Academia de Artes Visuales en Frankfurt. Trabaja como ilustrador de profesión libre y diseñador de comunicación en Aschaffenburg, Alemania.

Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:

Sprachenlernen leichtgemacht!
Sprachenlernen leichtgemacht!
von: Vera F. Birkenbihl
PDF ebook
8,49 €
Sprachenlernen leichtgemacht!
Sprachenlernen leichtgemacht!
von: Vera F. Birkenbihl
EPUB ebook
8,49 €
Little Vampie
Little Vampie
von: Renate Welsh, Tania Higgins
ZIP ebook
10,95 €