Details

Die wilden Schwäne - Los cisnes salvajes (Deutsch - Spanisch). Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, ab 4-5 Jahren, mit Hörbuch zum Herunterladen


Die wilden Schwäne - Los cisnes salvajes (Deutsch - Spanisch). Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, ab 4-5 Jahren, mit Hörbuch zum Herunterladen


Sefa Bilinguale Bilderbücher

von: Ulrich Renz, Anouk Bödeker, Raquel Catala, Marc Robitzky

2,99 €

Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Veröffentl.: 12.05.2019
ISBN/EAN: 9783739954424
Sprache: deutsch
Anzahl Seiten: 48

Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.

Beschreibungen

Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Spanisch), mit Hörbuch zum Herunterladen
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
? Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-Hörbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen können.
? NEU: Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.
Libro bilingüe para niños (alemán – español), con audiolibro descargable
"Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traición, separación y reencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.
? ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita.
? NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Todas las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Hans Christian Andersen wurde 1805 in der dänischen Stadt Odense geboren, und starb 1875 in Kopenhagen. Mit seinen Kunstmärchen wie "Die kleine Meerjungfrau", "Des Kaisers neue Kleider" oder "Das hässliche Entlein" erlangte er Weltruhm. Das vorliegende Märchen, "Die wilden Schwäne", wurde erstmals 1838 veröffentlicht. Es wurde seitdem in über hundert Sprachen übersetzt und in vielen Fassungen, u.a. auch für Theater, Film und Musical, nacherzählt.
Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart geboren. Er studierte französische Literatur in Paris und Medizin in Lübeck, danach arbeitete er als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.
Marc Robitzky, Jahrgang 1973, studierte an der Technischen Kunstschule in Hamburg und der Academy of Visual Arts in Frankfurt. Er arbeitet als freiberuflicher Illustrator und Kommunikationsdesigner in Aschaffenburg (Deutschland).

Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:

Das Zebra und der Kolibri 2
Das Zebra und der Kolibri 2
von: Claudia Opitz, Sebastian Köpcke
EPUB ebook
9,99 €
Das Zebra und der Kolibri
Das Zebra und der Kolibri
von: Claudia Opitz, Sebastian Köpcke
EPUB ebook
9,99 €