Details

Die wilden Schwäne - Les cygnes sauvages (Deutsch - Französisch)


Die wilden Schwäne - Les cygnes sauvages (Deutsch - Französisch)

Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, mit Hörbuch
Sefa Bilinguale Bilderbücher

von: Ulrich Renz, Anouk Bödeker, Martin Andler, Marc Robitzky

2,99 €

Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Veröffentl.: 12.05.2019
ISBN/EAN: 9783739954370
Sprache: deutsch
Anzahl Seiten: 48

Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.

Beschreibungen

Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Französisch), mit Hörbuch
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
? Lassen Sie sich die Geschichte in beiden Sprachen von Muttersprachlern vorlesen!
? NEU: Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.
Livre bilingue pour enfants (allemand – français), avec livre audio
" Les cygnes sauvages ", de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.
Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.
? Écoutez l'histoire dans les deux langues, lue par des locuteurs natifs dans les deux langues!
? NOUVEAU : Avec des images à colorier ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.
Hans Christian Andersen wurde 1805 in der dänischen Stadt Odense geboren, und starb 1875 in Kopenhagen. Mit seinen Kunstmärchen wie "Die kleine Meerjungfrau", "Des Kaisers neue Kleider" oder "Das hässliche Entlein" erlangte er Weltruhm. Das vorliegende Märchen, "Die wilden Schwäne", wurde erstmals 1838 veröffentlicht. Es wurde seitdem in über hundert Sprachen übersetzt und in vielen Fassungen, u.a. auch für Theater, Film und Musical, nacherzählt.
Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart geboren. Er studierte französische Literatur in Paris und Medizin in Lübeck, danach arbeitete er als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.
Marc Robitzky, Jahrgang 1973, studierte an der Technischen Kunstschule in Hamburg und der Academy of Visual Arts in Frankfurt. Er arbeitet als freiberuflicher Illustrator und Kommunikationsdesigner in Aschaffenburg (Deutschland).

Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:

Oh, wie schön ist Panama
Oh, wie schön ist Panama
von: JANOSCH
EPUB ebook
5,99 €
Der Wechstabenverbuchsler
Der Wechstabenverbuchsler
von: Mathias Jeschke, Karsten Teich
EPUB ebook
9,99 €
KID FORCE - Akte: Bow
KID FORCE - Akte: Bow
von: Lena Striffler
EPUB ebook
7,99 €