Details

De wilde zwanen - Die wilden Schwäne (Nederlands - Duits)


De wilde zwanen - Die wilden Schwäne (Nederlands - Duits)

Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, met luisterboek
Sefa prentenboeken in twee talen

von: Ulrich Renz, Erik Kruidenier, Anouk Bödeker, Marc Robitzky

3,99 €

Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Veröffentl.: 01.11.2019
ISBN/EAN: 9783739953670
Anzahl Seiten: 48

Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.

Beschreibungen

Tweetalig kinderboek (Nederlands – Duits), met luisterboek
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
? Luister naar het verhaal in beide talen, vorgelezen door moedertaalsprekers!
? NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.
Zweisprachiges Kinderbuch (Holländisch – Deutsch), mit Hörbuch
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
? Lassen Sie sich die Geschichte in beiden Sprachen von Muttersprachlern vorlesen!
? NEU: Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.
Hans Christian Andersen werd 1805 in de Deense stad Odense geboren, en overleed in 1875 te Kopenhagen. Door de sprookjes zoals "De kleine zeemeermin", "De nieuwe kleren van de keizer" of "Het lelijke eendje" werd hij wereldberoemd. Dit sprookje "De wild zwanen" werd voor het eerst in 1838 gepubliceerd. Het werd sindsdien in meer dan honderd talen vertaald en in vele versies o.a. ook voor het theater, film en musical bewerkt.
Ulrich Renz werd in 1960 in Stuttgart (Duitsland) geboren. Hij studeerde Frans in Parijs. Medicijnen in Lübeck, daarna de leiding van een wetenschappelijk vakboeken uitgeverij. Vandaag den dag werk Renz als vrij publicist.
Marc Robitzky, jaargang 1973, studeerde aan de technische kunstschool in Hamburg en de Academie of Visual Arts in Frankfurt. Hij werkte als zelfstandige illustrator en communicatie designer in Aschaffenburg (Duitsland).

Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:

Sprachenlernen leichtgemacht!
Sprachenlernen leichtgemacht!
von: Vera F. Birkenbihl
PDF ebook
8,49 €
Sprachenlernen leichtgemacht!
Sprachenlernen leichtgemacht!
von: Vera F. Birkenbihl
EPUB ebook
8,49 €
Little Vampie
Little Vampie
von: Renate Welsh, Tania Higgins
ZIP ebook
10,95 €